The ancient streets of Belfast, a city whose very stones have absorbed centuries of prayer and protest, trembled once more under the weight of communal…